Введение

Это политика конфиденциальности  компании Cyprus Holiday Lettings, которая входит в группу Cyprus Lettings. Мы можем периодически обновлять эту политику конфиденциальности, публикуя исправленную версию на нашем веб-сайте. Эта политика конфиденциальности применяется к личной информации, которую мы храним о физических лицах. Это не относится к информации, которую мы храним о компаниях и других организациях. Мы очень серьезно относимся к конфиденциальности вашей личной информации и будем использовать вашу личную информацию только в соответствии с действующим законодательством о защите данных в Великобритании и настоящей политикой конфиденциальности.

Как мы получаем вашу информацию?

Мы можем получать информацию о вас (и других лицах, если вы предоставляете их личную информацию) в следующих случаях:

  • Когда вы связываетесь с нами напрямую, обычно через наш веб-сайт, чтобы забронировать или узнать о потенциальном бронировании. В имеющейся информации могут быть указаны ваше имя и контактные данные, а также любая дополнительная информация, которая может понадобиться нам для ответов на ваши вопросы.
  • Если вы решите сдать нам свою недвижимость для отдыха. В этом случае нам необходимы:  ваше имя, контактные данные, реквизиты банковского счета и сведения о жилье, которое вы хотите сдать.
  • Когда вы публикуете информацию на наших страницах в социальных сетях
  • Иногда  мы получаем иформацию от третьих лиц, которые могут законно передавать нам информацию о вас

Для чего мы используем вашу информацию?

  • чтобы мы могли завершить ваше бронирование (если вы бронируете жилье)
  • чтобы мы могли рекламировать вашу недвижимость для отдыха, перечислять причитающиеся вам платежи и предоставлять сопутствующие услуги поддержки (если вы сотрудничаете с нами, как владелец недвижимости)
  • для статистических целей, когда мы оцениваем наш сервис
  • чтобы персонализировать повторные посещения наших сайтов
  • чтобы рассказать о других продуктах и услугах, которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать (см. ниже)
  • чтобы управлять запросами клиентов
  • чтобы помочь нам предоставить детали или информацию, которую вы, возможно, запросили

Мы будем использовать вашу информацию (полученную от вас или третьих лиц) для различных целей:

  • предоставление или управление любой информацией, любыми продуктами и услугами,которые вы запросили
  • чтобы помочь нам идентифицировать вас, когда вы связываетесь с нами
  • для общего администрирования
  • чтобы помочь нам улучшить качество наших продуктов и услуг
  • для персонализации повторных посещений нашего сайта
  • чтобы помочь нам вернуть долги
  • чтобы проводить анализ и профилирование клиентов
  • чтобы определить другие продукты и услуги, которые могут вас заинтересовать, и проинформировать вас о них (см. ниже)

Мы не передаем ваши данные третьим лицам, за исключением:

  • когда нас просят предоставить информацию для юридических или нормативных целей
  • когда  мы участвуем в судебных разбирательствах
  • когда мы запрашиваем услуги для вас (например, трансфер из аэропорта или прокат оборудования)
  • когда мы предотвращаем мошенничество / потерю. Мы можем передать ваши данные в агентства по предотвращению мошенничества

Если одна из этих организаций находится за пределами Европейского экономического пространства, мы позаботимся о том, чтобы они согласились применять тот же уровень защиты вашей информации, который требуется в Великобритании.

Информирование о наших продуктах и услугах.

Мы можем использовать ваше имя и контактную информацию, указанную вами по электронной почте, чтобы сообщать вам о наших собственных продуктах и услугах, которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать. Вы можете отказаться от нашей рассылки в любое время.

Если вы хотите изменить какие-либо из ваших предпочтений, касающихся того, как мы можем использовать вашу информацию для прямого маркетинга, отправьте электронное письмо на  Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  или свяжитесь с нами по адресу: Cyprus Lettings Group, PO Box 61842, 8138, Пафос, Кипр. Кроме того, вы можете позвонить нам по телефону 00 44 121 798 0161.

Вы, также, можете связаться с нами по указанному выше адресу или номеру телефона, если ранее отказались от наших сообщений, а теперь хотели бы получать от нас новости о продуктах и услугах.
 
Мы будем отправлять вам маркетинговые сообщения по электронной почте или другими электронными средствами связи, если вы дадите нам свое согласие на это. Например, вы можете согласиться с рассылкой наших маркетинговых писем, когда будете указывать свой адрес электронной почты. Если вы даете нам свое согласие и впоследствии хотите отказаться, то вы можете сделать это, нажав ссылку отказа от подписки, которую мы включаем во все наши маркетинговые электронные письма. Или вы можете в любое время связаться с нами по указанному выше адресу или номеру телефона.

Наш веб-сайт

Мы стараемся обеспечить безопасность нашего сайта. Однако, интернет-сообщения и сообщения по электронной почте через интернет могут быть небезопасными.  Мы не можем нести ответственность за любую потерю или несанкционированный перехват информации, передаваемой через интернет, если она находится вне нашего контроля, когда вы отправляете нам или просите нас отправить вам любую вашу конфиденциальную информацию по электронной почте.
 
Наш веб-сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты за пределами Cyprus Lettings Group. Наша политика конфиденциальности распространяется только на наш сайт. Мы не несем ответственности за содержание, конфиденциальность или безопасность сторонних веб-сайтов.

Предоставление информации 

Если вы предоставляете нам информацию от имени других лиц, вы подтверждаете, что у вас есть разрешение на это, и что данные лица осведомлены о содержании настоящей политики конфиденциальности и не имеют никаких возражений против того, чтобы мы обрабатывали их информацию в соответствии с этой политикой.
 
Вы несете ответственность за информирование нас о любых изменениях ваших данных таких, как изменение адреса. Вы имеете право попросить нас исправить любые неточности в информации, которую мы храним о вас.

Вы имеете право спросить, какую информацию мы храним о вас.
 
Для этого вы можете связаться с нами по указанному ниже адресу.
 
Если вам не исполнилось 16 лет, пожалуйста, не предоставляйте нам какую-либо личную информацию, если у вас нет на это разрешения вашего родителя или опекуна.

Наши контакты

Вы можете связаться с нами, отправив электронное письмо на адрес  Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  или, написав нам письмо: Cyprus Lettings Group, PO Box 61842, 8138, Paphos, Cyprus.